Waarom Storialis?<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_2_text_color=”#5E5495″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.25em” custom_padding=”||10px||false|false” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Communiceren is moeilijker dan ooit. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2d2535″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Technologie ontwikkelt zich aan een razendsnel tempo en neemt een steeds grotere plaats in ons leven in. We geven steeds meer taken uit handen en verliezen de voeling met dingen die ooit vanzelfsprekend waren. Veel mensen beginnen hierdoor te twijfelen aan wat ze zelf nog kunnen. Met hun apparaten, maar ook in hun communicatie met anderen. In een tijd waarin we zo gewend zijn geraakt aan schermen, vergeten we soms dat we zelf ook iets te zeggen hebben.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2d2535″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Storialis wil die kloof dichten<\/span>. Of je nu een taal leert, een bericht schrijft, je voorbereidt om een groep toe te spreken of gewoon beter wil begrijpen wat je telefoon allemaal kan, het doel is altijd hetzelfde: je helpen beseffen dat je meer kunt dan je denkt. Ervoor zorgen dat je je stem weer vindt en je verhaal vertelt. In je gesprekken met anderen, en in je digitale leven.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” max_width=”860px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\ud83d\udde3\ufe0f” use_icon=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_text_color=”#5E5495″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#F6F4FF” text_orientation=”center” custom_padding=”24px|24px|24px|24px|false|false” custom_css_main_element=”box-shadow: 0 2px 16px rgba(94,84,149,0.08);” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_top=”4px” border_color_top=”#ADA5DD” inline_fonts=”Nunito Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/h4>\nGesproken communicatie<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/span><\/p>\nBereid de boodschap voor, niet het script. Van korte gesprokken tot presentaties.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u270d\ufe0f” use_icon=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_text_color=”#5E5495″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#F6F4FF” text_orientation=”center” custom_padding=”24px|24px|24px|24px|false|false” custom_css_main_element=”box-shadow: 0 2px 16px rgba(94,84,149,0.08);” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_top=”4px” border_color_top=”#ADA5DD” inline_fonts=”Nunito Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/h4>\nGeschreven communicatie<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/span><\/p>\nKen je lezer.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\ud83c\udf10” use_icon=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_text_color=”#5E5495″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#F6F4FF” text_orientation=”center” custom_padding=”24px|24px|24px|24px|false|false” custom_css_main_element=”box-shadow: 0 2px 16px rgba(94,84,149,0.08);” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_top=”4px” border_color_top=”#ADA5DD” inline_fonts=”Nunito Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/h4>\nTaal<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/span><\/p>\n<\/span><\/span><\/p>\nNederlands voor anderstaligen, en[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\ud83d\udcf1” use_icon=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_text_color=”#5E5495″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#F6F4FF” text_orientation=”center” custom_padding=”24px|24px|24px|24px|false|false” custom_css_main_element=”box-shadow: 0 2px 16px rgba(94,84,149,0.08);” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_top=”4px” border_color_top=”#ADA5DD” inline_fonts=”Nunito Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/h4>\nDigitaal leven<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/span><\/p>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F4FF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” max_width=”860px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#ADA5DD” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” custom_padding=”||0px|4px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ook van Storialis<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_2_text_color=”#5E5495″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.25em” custom_padding=”||10px||false|false” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ook je video’s zijn een vorm van communicatie. Zorg dat ze toegankelijk zijn voor iedereen.<\/h2>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2d2535″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Een video die mensen niet kunnen volgen, is een boodschap die niet overkomt. Of je publiek nu zonder geluid kijkt tijdens het woon-werkverkeer, of afhankelijk is van ondertitels om toegang te krijgen tot audiomateriaal: professionele ondertitels maken het verschil tussen een boodschap die mensen echt bereikt en een boodschap die aan hen voorbijgaat.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2d2535″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.75em” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ik verzorg ondertiteling voor bedrijfsvideo’s, content voor sociale media, e-learning en online cursussen, in het Engels en het Nederlands.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/div>\n
\n
\n
ZONDER ONDERTITELING<\/div>\n
Je kijker zit in de trein. De video begint. Geen geluid. Binnen drie seconden scrollen ze verder. En je boodschap? Die verdwijnt mee.<\/p>\n<\/div>\n
\n
MET ONDERTITELING<\/div>\n
Ze lezen mee, ze kijken tot het einde, en je boodschap komt goed over. Precies zoals je het bedoeld had.<\/p>\n<\/div>\n
\n
VOOR IEDEREEN<\/div>\n
Ondertiteling maakt je inhoud ook toegankelijk voor mensen met een gehoorbeperking. Goede communicatie bereikt zo veel mogelijk mensen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/storialis.com\/contact\/” button_text=”Ik ben klaar voor krachtige communicatie!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”26px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#5E5495″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#EAE6FD” button_border_radius=”20px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Nunito Sans|700|||||||” button_icon=”9||divi||400″ button_icon_color=”#EAE6FD” button_text_shadow_style=”preset1″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/storialis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16.png” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Zij gingen je voor” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\nDank je w\u00e9l Mieke voor de zachte en duidelijke kijk en begeleiding die ik mocht ontvangen naar aanleiding van mijn eerste aankondiging voor een lezing. Het gaf me meer rust en motivatie om daarin te slagen…<\/span><\/span><\/p>\n<\/span><\/strong><\/p>\nMartine Thijs, <\/span><\/strong>Voedings- en zelfzorgcoach Natuurlijk Beter<\/span><\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Zij gingen je voor” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\nMieke aanprijzen is heel gemakkelijk: goede afspraken, zeer professioneel werk (wat heeft ze voor ons het werk licht gemaakt), empathisch meedenken en binnen de afgesproken termijn afronden. \u2018Professioneel\u2019 noemen ze dat!<\/span><\/p>\n<\/strong><\/span><\/p>\nErik Schrooten, <\/strong><\/span>Auteur ‘Tijd voor maken’<\/span><\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Zij gingen je voor” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\nWe hadden het genoegen om met Mieke samen te werken bij veel van onze mediaprojecten en ze leverde uitstekende ondertitelingsdiensten. Ze was betrouwbaar, effici\u00ebnt en snel met haar werk. Ze communiceerde effectief tijdens het hele proces, stond open voor feedback en was flexibel in zowel tijd als tarieven. We kijken ernaar uit om in de toekomst weer met haar samen te werken.<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/p>\nLaura Morales, <\/span><\/strong>Localization Project Manager<\/span>\u00a0<\/span>Glyph Services<\/span><\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Zij gingen je voor” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\nMieke is een waardevolle vertaalster. We werken vaak met haar samen voor ondertiteling en we zijn ontzettend blij dat we haar hebben ontmoet: naast de prettige samenwerking is haar werk echt geweldig en geeft ze om ons werk.<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/p>\nSamantha Couset, <\/span><\/strong>Manager Triangle Translations<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Geloof jij ook in de kracht van goede communicatie? Dan ben je hier aan het juiste adres! Ik ben Mieke Vanhengel, vertaler, ondertitelaar en taal- en communicatiecoach. Van Nederlands voor expats tot communicatietraining voor professionals, ik help mensen hun stem te vinden en hun verhaal te vertellen. Waarmee kan ik jou helpen?Nieuw Boek in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Mieke](\"https:\/\/storialis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-1.png\")